Hướng dẫn lắp đặt ống 16mm - 63mm
1. Dùng máy cắt ống chuyên dụng hoặc cưa vòng tròn để cắt tháºt vuông vắn. Nên sá» dụng sách hướng dẫn để đảm bảo rằng chá»— cắt phải tháºt vuông.
( Cut the pipe squarely using special pipe cutting tools or circular or band saw. lt is advisable to use a guide box to ensure a square cut)
2. Mài tháºt nhẵn đầu vừa cắt, đặt vuông góc tránh làm há»ng miếng đệm.
(Eliminate any burrs and bevel the end of the pipe to facilitate easy assembly and to prevent damage to the fitting gasket. The outer surface of the pipe must be free from imperfections or indentations where the body of the fitting makes contact with the pipe)
3. Ná»›i lá»ng nút màu xanh và đặt nó vào ống cùng vá»›i vòng tròn kẹp màu trắng. Phải đảm bảo chiếc vòng màu trắng ở Ä‘úng vị trí.
( Unscrew the blue nut and put it onto pipe followed by the white clamping ring. Make sure the clamping ring is in the correct position. with the largest diameter facing the fitting)
4. Ấn chiếc ống vào trong, kéo miếng đệm cho đến khi nó chạm vào trong thân ống.
( Press the pipe axially into the fitting, past the gasket, until it touches the internal register inside the fitting body)
5. Vặn chặt cái nút bằng tay sau Ä‘ó dùng chìa chuyên vặn Ä‘ai ốc.
( Tighten the ring nut by hand and then use the torque wrench provided. The ring nut must be tight. but it does not need to reach the end of the fitting body)